Prevod od "pořád ráda" do Srpski


Kako koristiti "pořád ráda" u rečenicama:

Ona ho musí mít pořád ráda.
Mora da ga još uvek voli.
Mám ho pořád ráda, to jo!
Mislim, imam li još ljubavnih oseæanja prema Rosu? Da!
Než uděláš ještě jeden krok, řekni, že mě máš pořád ráda.
Pre nego što napraviš i korak, reci da me još voliš.
I přesto jsem ale pořád ráda protože jsem díku tomu měla příležitost popřemýšlet o tom, co ti potřebuju říct.
Ipak, drago mi je zato što sam dobila priliku da kažem ono što stvarno mislim.
No, já bych pořád ráda věděla, jak se to k čertu mohlo stát.
Pa, i dalje želim da znam kako se, do ðavola, to desilo.
Takže jsi pořád ráda, že jsme zasnoubení?
Znaèi, i dalje ti je drago što smo vereni?
Měl jsem si toho všimnout už na začátku, ale namlouval jsem si, že mě máš pořád ráda.
Trebalo je odmah da vidim, ali sam želeo da verujem da ti je još stalo do mene.
Nemyslím, že by mě měla pořád ráda.
Mislim da joj se više ne sviðam.
Když nad tím tak uvažuji, asi mám pořád ráda upocené léto v Tokyu.
Mada kad razmislim o tome, ipak više volim sparna leta u Tokiju.
Takže, když se u tebe nezastavím na kafe, pokud se neusměju, když spolu vy dva projdete kolem, chci abys věděla, že tě mám pořád ráda.
Stoga, ako ne doðem u tvoju kuæu na kavu... Ako se neæu smijati kada æu prolaziti pokraj vas dvoje, znaj da te ipak volim.
Moje máma má tátu pořád ráda, abys věděl.
Znaš moja mama još uvijek voli mog oca.
Ptala ses, jestli ho mám pořád ráda a chci rodinu pohromadě?
Питаш ме да ли га још волим, да ли хоћу породицу назад?
Co kdybys zjistil, že tě má pořád ráda?
Hoæu reæi, šta ako otkriješ da joj se još uvek svðaš?
Ale přiznal jsem se ke své lži a má mě pořád ráda.
Ali priznao sam joj laž i nije prestala da me voli.
Říkají, že stárnu, ale pořád ráda pařím.
Кажу да старим, али још увек волим забаве.
Protože si myslím, že tě má pořád ráda.
Jer mislim da joj se još uvijek dopadaš.
Znamená to, že máš pořád ráda mléko a obětí.
Da li ti znaèi da još uvek voliš mleko i grljenje?
Nenosím tanga, každý den používám zubní nit a občas když přecházím ulici, tak pořád ráda držím tátu za ruce.
Ne posedujem biè. Perem zube svaki dan. Èak i dalje dok prelazim ulicu volim da uhvatim tatu za ruku.
Nemůžu uvěřit, že mě máš pořád ráda.
Ne verujem da me ne mrziš.
Snažíš se, abych vypadala špatně protože máš pořád ráda Liama.
Nemoj biti smiješna. Da, pogled nije baš tako divan.
Pověz mi o něčem, co máš pořád ráda... nebo co nesnášíš... cokoliv.
Reci mi o neèemu što još uvijek voliš. Ili neèemu što mrziš. Bilo što.
Teta Lily strejdovi Marshallovi pořád ráda připomíná, že to jednou řekl.
Teta Lily uvek voli da ga podseti na ovo.
Aspoň, že po tolika letech, mám Jamese pořád ráda.
Na kraju krajeva, meni se dopada James.
Pořád patříš do rodiny a já tě budu mít pořád ráda.
I dalje smo porodica, uvek æu te voleti.
Vím, že jo, ale... chci se ujistit, že mě má pořád ráda.
Znam da hoæe... Ali hoæu da se uverim, da se i ja njoj još uvek sviðam.
Chci se ujistit, že má pořád ráda ona mě.
Želim da budem sigurna da joj se još sviðam. Hej, Rone.
Samozřejmě ten žánr mám pořád ráda.
Naravno, još uvek volim taj pravac.
Myslíte, že mě má pořád ráda?
Mislite li da joj se još uvek sviðam?
Má Mary pořád ráda tohohle kluka?
Da li se Meri još uvek sviða ovaj deèak?
Vím, že jí máš pořád ráda.
Znam da si još uvijek zaljubljena u nju.
Pořád ráda pomůžu vám i tomu kroužku šachů.
Još uvek sam tu za vas i za šahovski program.
Zlomila jsi bez něj tu kletbu a já vím, že mě máš pořád ráda.
Razbila si kletvu bez njega i znam da me još uvijek voliš.
Budeš mě mít pořád ráda, když budu opravovat vrata?
Da li æu ti se dopadati i ako budem popravljao garažna vrata?
Elena randila s krasavcem z mediny, ale pak si uvědomila, že má pořád ráda Damona, a tak ho ovlivnila, aby na vše zapomněl.
Елена од ову медицину љепотица али онда је схватила и даље имали осећања за Дамона, па га приморати да забораве да су икада имао нешто.
Bez urážky, ale mám matku, co mě má pořád ráda.
Bez uvrede, ja imam majku koja me još uvek voli.
Ale stejně tě mám pořád ráda, tati.
Ali i dalje te volim, tata.
0.56211400032043s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?